00デジタルブック_古式2010

4/12

古式行列の先頭者は、「国王御参詣行幸」の旗をもつ。次の赤ハチマキ（冠）の士族が、諷仲門（ウテーナカジョウ）。この人の、「スイティンガナシー」（首里の王様の）「ウトウイ　ドーイ」（お通りです）「イラニー　イラニ ー」（控えなさい）の口上を合図にスタートする。先頭仕官たちにつづく大きな傘は、赤御涼傘（アカウリャサン）。中国風日傘だが、国王が行幸するときなどに装飾として使われた。続く二騎の大きな旗は、大字旗。「金鼓」と記してある。そのあとに続くのは、路地楽隊。牛ぶら、馬ぶら、哨、ガタ、銅鑼、鼓など、珍しい楽器がつづく。往時、そのサウンドの迫力は、百獣もひれ伏すと言われた。高いU字型武具は鉄又（サンマタ）、その後は鶏毛箒、毛槍。中央の摂政（シッシー）のハチマキは、赤地五色浮織冠。次の２騎の旗は「虎旗」。持ち手の赤ハチマキ（冠）は「里之子」（サトヌシ）という士族の位を表す。黄色のハチマキ（冠）は、「親雲上」（ペーチン）という士族の位を表す。次が三司官（王府の行政最高責任者、宰相）で、親方の位の人。ハチマキの色は、紫。